The Lonely Years

Monday, June 1, 2009 at 2:32 PM

I can’t help crying when i hear this song 寂寞光年 (The Lonely Years). Its just too touching and emotional.

Some of the lyrics are quite relevant to me though.

漫长的寂寞淹没我的难过
我的世界是零下的沙漠
其实我也想要拥抱的温柔
融化这颗坚强的泡沫

漫长的等候让人特别失落
锋锐寂寞把天空都割破
还有谁能够紧握着我的手
陪着我期待消失的彩虹

I’ve done a translation of the verses below:

The endless loneliness has drowned all my sorrows away
My world is a desert beyond the coldness of 0 degrees
How i’d long for the gentleness of an embrace
To melt away the persistent foam that is blocking my way

The endless waiting causes even more despair
The quietness pierces through the sky like a sharp needle
Who then would hold my hands firm and tight
Accompanying me to look for the fading rainbow inside

0 comments

Post a Comment